1 00:01:33,271 --> 00:01:36,103 Strona południowa, 24 piętra, nigdy wcześniej tego nie robiono. 2 00:01:36,188 --> 00:01:38,854 - Z której strony? - Wschód, najtrudniejszy. 3 00:01:38,938 --> 00:01:40,679 Dasz radę, z zawiązanymi oczami? 4 00:01:42,271 --> 00:01:43,929 - Jakieś pytania? - Nie. 5 00:01:44,021 --> 00:01:46,095 Spotkamy się jutro rano o 6.00. 6 00:02:01,521 --> 00:02:03,179 Kamel. 7 00:02:04,188 --> 00:02:07,221 Kamel, Kamel. 8 00:02:07,729 --> 00:02:09,186 Zwijać się. 9 00:02:09,563 --> 00:02:11,434 Chodź, zejdź szybko. 10 00:02:11,521 --> 00:02:13,891 - Czy wiesz, która jest godzina? - Będą się wspinać na Bleuets. 11 00:02:13,979 --> 00:02:17,392 - Wynoś się stąd! - Przysięgam, że je widziałem, daj spokój. 12 00:02:17,479 --> 00:02:18,676 Daj mi 2 sekundy. 13 00:02:35,854 --> 00:02:37,809 To będzie zabójcze. 14 00:03:11,354 --> 00:03:13,013 Cześć? Policja? 15 00:03:15,396 --> 00:03:18,596 Nie mogę w to uwierzyć! 16 00:03:21,229 --> 00:03:23,101 - Poszedłem tylko na drinka. - Wcale ci nie wierzę. 17 00:03:23,188 --> 00:03:25,261 Nie wierz mi w takim razie. 18 00:03:25,354 --> 00:03:26,468 Byłeś ze swoim rudowłosa bimbo, prawda? 19 00:03:26,563 --> 00:03:28,055 Jaki rudy bimbo? 20 00:03:29,938 --> 00:03:31,478 Zostaw mnie w spokoju! 21 00:03:36,521 --> 00:03:39,472 - To jest klasa. - To naprawdę zabójczy wyczyn. 22 00:04:20,167 --> 00:04:25,167 FarangSiam dziękuję. Miłej zabawy! 23 00:04:25,354 --> 00:04:27,843 To nie jest coś które jednak robiłbym codziennie. 24 00:04:50,729 --> 00:04:54,593 - Nadchodzi kawaleria. - I tak zawsze się spóźniają. 25 00:04:54,688 --> 00:04:56,145 Podzielmy się. 26 00:04:56,229 --> 00:04:58,978 Ruszaj się, ruszaj się, idź, idź, idź. 27 00:05:02,729 --> 00:05:05,099 Pospieszcie się, ruszajcie się. 28 00:05:07,146 --> 00:05:13,889 Przybijmy ich, idź, idź, tym razem nas nie dostaną. 29 00:05:13,979 --> 00:05:20,722 Przynieś je do mnie, chodź, idź, idź, idź, pospiesz się, tym razem ich dogonimy. 30 00:05:26,729 --> 00:05:28,388 Oczyśćcie się, dzieci, to operacja policyjna. 31 00:05:28,479 --> 00:05:30,600 Operacja? To bardziej przypomina komedię. 32 00:05:30,688 --> 00:05:32,264 Spadaj, zanim cię aresztuję. 33 00:05:32,354 --> 00:05:34,925 Czy to nie jest dla Ciebie za dużo? Nie chcesz wezwać wsparcia? 34 00:05:35,021 --> 00:05:36,763 Hej, dzieciaku, chcesz żebym wrzucił cię do więzienia? 35 00:05:36,854 --> 00:05:38,181 Ruszajmy w drogę, przyjacielu 36 00:05:38,271 --> 00:05:40,806 Nie mogę odpocząć, codziennie rano ta sama historia. 37 00:05:42,771 --> 00:05:46,101 Już tu są, pospieszcie się, chłopaki. 38 00:05:46,354 --> 00:05:49,056 Ruszajmy się, szybko. 39 00:06:16,063 --> 00:06:24,347 No dalej, chłopaki, ruszajcie się, idźcie, idźcie, idźcie. 40 00:06:24,438 --> 00:06:25,978 chodźmy. 41 00:06:27,896 --> 00:06:29,602 Dzień dobry, szefie. 42 00:06:29,813 --> 00:06:34,351 To wystarczy! ja nie lubią być brani za idiotów. 43 00:06:36,271 --> 00:06:38,178 Wszyscy zbierają się na odprawę. 44 00:06:44,479 --> 00:06:50,227 Podsumowanie, YA-MA-KA-SSl 45 00:06:50,313 --> 00:06:52,138 7 łotrów robi z nas głupców. 46 00:06:52,229 --> 00:06:55,429 Pokażemy im, jak bardzo się mylili są, dokonam przedstawienia. 47 00:06:55,521 --> 00:07:00,936 Na początek Dadjacan, znany jako Zicmu. 48 00:07:29,604 --> 00:07:30,682 Co jest teraz? 49 00:07:30,813 --> 00:07:32,519 Twój syn robi dużo hałasu na balkonie. 50 00:07:32,604 --> 00:07:35,436 - Zatem wejdź. - Przepraszam, musimy wejść. 51 00:07:39,646 --> 00:07:42,016 Otwórzcie, policjanci 52 00:07:42,104 --> 00:07:44,225 Ostrzegam, wchodzimy o 3. 53 00:07:44,313 --> 00:07:47,015 Raz, dwa, trzy. 54 00:07:47,646 --> 00:07:52,184 Nie, nie rób tego, dzieciaku, nasz błąd. 55 00:07:52,271 --> 00:07:55,185 Narobiłeś trochę hałasu, to wszystko. 56 00:07:55,479 --> 00:07:57,102 NIE! 57 00:07:57,438 --> 00:07:59,144 Co za zaczep! 58 00:08:00,729 --> 00:08:03,976 To nie był przypadek, ale cholerna głupota. 59 00:08:04,063 --> 00:08:07,144 Następny, który się na to nabierze mały żart nie będzie stąd. 60 00:08:07,521 --> 00:08:08,848 Następny 61 00:08:08,938 --> 00:08:12,138 Jean-Michel Lucas nazwał Tango, miejscowy Fred Astaire. 62 00:08:16,229 --> 00:08:19,559 Zobaczysz bałagan, i zawsze robi to ten sam facet. 63 00:08:19,646 --> 00:08:23,177 - Co tu się dzieje? - Dzień dobry, panno Boutin. 64 00:08:24,229 --> 00:08:26,303 - Co w ciebie wstąpiło? - Zapewniam cię, pani... 65 00:08:26,396 --> 00:08:30,970 Panienko, wracaj do pracy, zmarnowaliśmy wystarczająco dużo czasu. 66 00:08:39,021 --> 00:08:41,177 Jeśli złapię tego, nie będzie tańczył długo. 67 00:08:42,313 --> 00:08:45,476 A teraz zapnij pasy, Przedstawiam wam Abdou N'Goto. 68 00:08:45,563 --> 00:08:49,259 Alias Rocket, to nie jest jasna iskra ale mimo wszystko „rakieta”. 69 00:08:52,063 --> 00:08:54,183 Przestań, nieważne. 70 00:08:56,563 --> 00:08:58,802 Będziemy go mieć następnym razem. 71 00:09:11,479 --> 00:09:13,683 Nie martw się, dostaniesz swoją szansę. 72 00:09:13,771 --> 00:09:17,811 W dniu, w którym go dostanę, będzie martwym mięsem, uwierz mi. 73 00:09:18,896 --> 00:09:20,768 Oto ktoś, kto zawsze udaje się wymknąć 74 00:09:20,854 --> 00:09:23,556 Bruno Duris znany jako „pająk”. 75 00:09:24,438 --> 00:09:25,599 „Pająk”. 76 00:09:26,396 --> 00:09:29,808 - Przestań, pognieciesz mi sukienkę. - Wybacz mi. 77 00:09:34,271 --> 00:09:40,054 - Czy mogę cię odprowadzić do pracy? - Pomyślę o tym, idź, idź. 78 00:09:59,354 --> 00:10:02,933 Spokojnie, jest dużo gorzej Malik N'Diaye, Łasica. 79 00:10:05,313 --> 00:10:07,433 Spójrzcie tutaj, dziewczyny. 80 00:10:15,438 --> 00:10:17,642 Spójrzcie na to, dziewczyny. 81 00:10:18,146 --> 00:10:21,926 Co robisz? Przywróć trampolinę. 82 00:10:22,021 --> 00:10:23,810 Przestań się oszukiwać. 83 00:10:26,854 --> 00:10:28,679 Żałosne. 84 00:10:29,729 --> 00:10:35,063 Nie będziesz się śmiać z kolejnym facetem „Baseball”. 85 00:10:36,813 --> 00:10:39,348 Naprawdę nazywa się Oliver Chen. 86 00:10:49,271 --> 00:10:54,805 NIE! Pomoc! Złodziej! Pomoc! 87 00:11:05,021 --> 00:11:08,138 Nie, to nie może być prawda. 88 00:11:08,229 --> 00:11:10,718 - Wkrótce będą bohaterami. - Oni też nie są przestępcami. 89 00:11:10,813 --> 00:11:12,353 Budynki nie są po to, żeby się po nich wspinać 90 00:11:12,438 --> 00:11:14,807 Wiem, ale nie kradli, nie zabijali. 91 00:11:14,896 --> 00:11:18,013 - Oni się po prostu bawią. - Myślisz, że dobrze się tu bawimy? 92 00:11:19,271 --> 00:11:22,719 W mieście i za to jest dość bałaganu ćwiczą, niech grają w piłkę nożną jak wszyscy. 93 00:11:22,813 --> 00:11:24,471 - Szefie... - Dość Asmine'a. 94 00:11:24,563 --> 00:11:29,303 Naszym zadaniem jest przestrzeganie prawa i prawo nie pozwala na wspinanie się po budynkach 95 00:11:29,396 --> 00:11:33,176 i budzenie ludzi o 6 rano i naśmiewają się z funkcjonariuszy organów ścigania. 96 00:11:33,271 --> 00:11:35,226 Czy to jasne? 97 00:11:39,229 --> 00:11:47,311 Wreszcie Bana Alias ​​siedzący byk. 98 00:11:58,354 --> 00:12:01,720 Siedzący byk, pospiesz się, jesteś ostatni. 99 00:12:19,063 --> 00:12:22,309 Któregoś dnia on upadnie, a ja będę patrzeć. 100 00:12:22,396 --> 00:12:24,552 To tyle, Japończycy mają swoich 7 samurajów. 101 00:12:24,646 --> 00:12:28,509 Amerykanie, 7 najemników i mamy 7 cholernych niedogodności. 102 00:12:28,604 --> 00:12:31,389 Musisz je zamknąć i naucz ich, że miasto to nie zoo. 103 00:12:31,479 --> 00:12:33,470 Jeśli do końca tygodnia nic się nie wydarzy 104 00:12:33,563 --> 00:12:37,971 Wezwę siły specjalne, a do poniedziałku będzie safari. 105 00:12:38,063 --> 00:12:39,555 Rzućmy się. 106 00:13:00,604 --> 00:13:03,140 Hej kuzynie, co cię tu sprowadza? 107 00:13:03,229 --> 00:13:05,433 - Dobre wieści? - Dobre i złe. 108 00:13:05,521 --> 00:13:07,926 - Zostałeś zwolniony? - Jeszcze nie. 109 00:13:08,021 --> 00:13:09,810 Jaka jest zatem dobra wiadomość? 110 00:13:09,896 --> 00:13:14,600 - Że jestem po służbie, jestem tu jako przyjaciel. - Martwiłeś mnie. 111 00:13:14,729 --> 00:13:19,517 Mieliśmy odprawę na policji, masz ogromne akta, a ty jesteś w złej kondycji mojego szefa. 112 00:13:19,604 --> 00:13:21,346 To raczej pochlebne. 113 00:13:21,646 --> 00:13:25,307 Tak czy inaczej, masz położyć się na jakiś czas. 114 00:13:25,396 --> 00:13:27,552 Dlaczego nie pojedziesz w Alpy? 115 00:13:27,896 --> 00:13:31,308 Chata, babeczki cukrowe, wspinaczka przez cały dzień? 116 00:13:33,271 --> 00:13:36,601 Dlaczego są na naszych plecach? Nie pytaliśmy w każdym razie nikomu nie przeszkadzamy. 117 00:13:36,688 --> 00:13:39,520 Tak, jesteś, twój mały cyrk nie podoba się każdemu. 118 00:13:39,604 --> 00:13:43,301 - Myślałeś o rodzicach? - Jacy rodzice? 119 00:13:43,438 --> 00:13:44,146 Młodzi ludzie patrzą w górę do Ciebie i chcę Cię naśladować. 120 00:13:44,147 --> 00:13:46,350 Młodzi ludzie patrzą w górę do Ciebie i chcę Cię naśladować. 121 00:13:46,438 --> 00:13:48,428 Rzucanie wyzwań to świetna zabawa gliniarzy i żyj jak buntownik. 122 00:13:48,521 --> 00:13:52,218 Ale jesteś dobrze wyszkolony a tak nie jest, mogą zostać zabici. 123 00:13:52,313 --> 00:13:54,019 Co wtedy zrobisz? 124 00:13:56,896 --> 00:13:58,602 Jestem tylko drobnym inspektorem. 125 00:13:58,688 --> 00:14:06,058 Moja siła decyzyjna jest niewielka, a jednak jeszcze mniejsze, biorąc pod uwagę, że jestem obcokrajowcem. 126 00:14:06,146 --> 00:14:09,179 Więc jeśli mi nie pomożesz, Nie będę w stanie nic dla ciebie zrobić. 127 00:14:14,104 --> 00:14:19,971 Dziś wieczorem mama gotuje kurczaka combo, może do nas dołączysz? 128 00:14:20,854 --> 00:14:22,513 Jeśli twoja mama to robi... 129 00:14:23,021 --> 00:14:23,313 Yamakasi! 130 00:14:23,313 --> 00:14:24,225 Yamakasi! 131 00:14:24,313 --> 00:14:27,310 Djamel, zagrajmy w Yamakasi. 132 00:14:27,396 --> 00:14:29,682 Chodź, gramy w Yamakasi. 133 00:14:29,771 --> 00:14:30,849 Chodź Djamel 134 00:14:30,938 --> 00:14:35,310 - Nie mogę, ze względu na serce. - To tylko historia o unikaniu siłowni. 135 00:14:35,396 --> 00:14:37,766 - Jesteś mięczakiem czy co? - Nie mam prawa. 136 00:14:37,854 --> 00:14:39,726 Czy ty też potrzebujesz pozwolenia na sikanie? 137 00:14:39,813 --> 00:14:43,641 Chcesz być tchórzem? Wejdź tutaj i pokaż nam, co potrafisz. 138 00:14:43,729 --> 00:14:46,134 Pokaż nam, że jesteś prawdziwym Yamakasi, chodź. 139 00:14:46,229 --> 00:14:49,476 - Wszyscy patrzą. - Nie jesteś nieśmiały, daj spokój. 140 00:14:49,563 --> 00:14:52,975 Udowodnij, że jesteś prawdziwym Yamakasi. 141 00:14:53,313 --> 00:14:59,973 Dodajmy mu otuchy, daj spokój Djamel. 142 00:15:00,063 --> 00:15:03,843 Nie przestawaj, pokaż nam, że jesteś prawdziwym Yamakasi. 143 00:15:03,938 --> 00:15:06,722 Chodź, wspinaj się. 144 00:15:08,396 --> 00:15:10,552 Chodź, już prawie jesteś. 145 00:15:14,438 --> 00:15:16,843 Nie marudź, udało ci się. 146 00:15:21,521 --> 00:15:23,642 Chodź, chodź Djamel. 147 00:15:23,729 --> 00:15:25,554 Djamel. 148 00:15:30,021 --> 00:15:32,556 Djamel! 149 00:15:37,813 --> 00:15:39,638 Nie, Djamelu! 150 00:15:40,271 --> 00:15:43,055 Djamel? 151 00:15:45,646 --> 00:15:47,683 - Cześć? - Pani Hadj? 152 00:15:47,771 --> 00:15:51,350 To pani Gurrin ze szkoły, chodzi o Djamela. 153 00:15:51,438 --> 00:15:57,849 Djamel? Aila, chodź szybko, tu Djamel. 154 00:15:57,938 --> 00:15:59,099 Cześć? 155 00:16:07,188 --> 00:16:13,978 Dzień dobry, już... wszystko będzie dobrze. 156 00:16:17,313 --> 00:16:19,138 Sprawa jest trochę poważniejsza, niż myśleliśmy 157 00:16:19,229 --> 00:16:20,473 Ostrzegałem cię że nie powinien podejmować żadnych wysiłków 158 00:16:20,563 --> 00:16:22,600 Wiem, ale on musi iść do szkoły. 159 00:16:22,688 --> 00:16:24,264 Tak, jasne, szkoła, tak. 160 00:16:24,354 --> 00:16:27,103 Co się teraz stanie? Co zrobimy? 161 00:16:27,188 --> 00:16:31,761 Mamy 24 godziny dokonać przeszczepu i... 162 00:16:39,188 --> 00:16:41,676 Jest na liście oczekujących, prawda? Sam to powiedziałeś. 163 00:16:41,771 --> 00:16:44,259 Tak, tak, jasne, ale to jest trochę bardziej skomplikowane. 164 00:16:44,354 --> 00:16:47,720 Jest na liście priorytetów, ale potrzebujemy dawcy. 165 00:16:47,813 --> 00:16:49,850 We właściwym czasie, we właściwym miejscu. 166 00:16:49,938 --> 00:16:51,430 Ta lista zmienia się co godzinę. 167 00:16:51,521 --> 00:16:54,389 Co możemy teraz zrobić? Czy nic nie możemy zrobić? 168 00:16:56,313 --> 00:16:58,718 Proszę ze mną! 169 00:17:06,563 --> 00:17:08,683 Tego właśnie się obawiałem. 170 00:17:08,771 --> 00:17:10,596 We Francji nie ma nic dostępnego. 171 00:17:16,688 --> 00:17:18,264 Co zrobimy? 172 00:17:18,354 --> 00:17:20,179 Nic wielkiego, po prostu poczekaj. 173 00:17:20,271 --> 00:17:23,601 Organ może trafić do nas w ostatniej chwili. 174 00:17:23,688 --> 00:17:25,927 Trzymajmy kciuki. 175 00:17:26,021 --> 00:17:29,766 A co z... gdzie indziej niż we Francji? 176 00:17:30,563 --> 00:17:34,307 To inna historia, musimy to zrobić przejść przez firmę pośrednią. 177 00:17:34,729 --> 00:17:36,305 Możemy popatrzeć. 178 00:17:44,771 --> 00:17:47,520 Bingo! Mam jednego, w Szwajcarii, O negatywny. 179 00:17:47,604 --> 00:17:49,891 Zdrowy dawca, spodziewał się śmierci w ciągu kilku godzin. 180 00:17:49,979 --> 00:17:52,219 Jest idealny i nie ma dla niego opcji. 181 00:17:52,313 --> 00:17:53,509 Co to znaczy? 182 00:17:53,604 --> 00:17:57,135 Nie jest powściągliwy, jest w jakiś sposób dostępny. 183 00:17:57,229 --> 00:18:00,061 A raczej będzie, za kilka godzin. 184 00:18:03,813 --> 00:18:09,146 Więc co mamy zrobić, aby uzyskać tę... opcję? 185 00:18:09,229 --> 00:18:11,220 Oficjalnie nic. 186 00:18:12,313 --> 00:18:16,176 Nieoficjalnie i ze względu na pilność sytuacji, mógłbym spróbować do nich zadzwonić. 187 00:18:16,271 --> 00:18:19,471 OK, zrób to, zgadzamy się. 188 00:18:19,563 --> 00:18:22,016 Masz jakiś pomysł, ile będzie kosztować taki przelew? 189 00:18:22,104 --> 00:18:23,561 Nie. 190 00:18:23,979 --> 00:18:26,135 Około 400 tysięcy franków. 191 00:18:32,104 --> 00:18:34,640 Nie mamy takich pieniędzy, proszę pana. 192 00:18:34,938 --> 00:18:38,054 Zapytaj sąsiadów, krewnych. 193 00:18:38,146 --> 00:18:41,263 Jeśli wszyscy się zgłoszą, można to zrobić naprawdę szybko. 194 00:18:42,854 --> 00:18:45,722 A co z zabezpieczeniem społecznym? 195 00:18:45,813 --> 00:18:48,680 Będzie obejmował przeszczep tutaj, w szpitalu. 196 00:18:48,813 --> 00:18:51,645 Reszta jest nielegalna, więc nie można jej pokryć. 197 00:18:55,438 --> 00:19:00,640 Aby ci pomóc, podejmę ryzyko dla ciebie. 198 00:19:04,729 --> 00:19:07,218 Proszę, zostawiłem na nim ślad. 199 00:19:07,313 --> 00:19:07,896 Jest powściągliwy. 200 00:19:07,896 --> 00:19:08,938 Jest powściągliwy. 201 00:19:09,063 --> 00:19:12,179 Mały Djamel ma czeka na niego nowe serce. 202 00:19:12,271 --> 00:19:16,809 Masz czas do południa jutro, teraz twoja gra. 203 00:19:36,938 --> 00:19:38,134 Chcesz nas wszystkich zabić? 204 00:19:38,229 --> 00:19:39,556 Muzyka nigdy nikogo nie zabiła... 205 00:19:39,646 --> 00:19:43,307 Zmniejsz to trochę, ale byłem na frezarką cały dzień, głowa mi zaraz pęknie. 206 00:19:43,396 --> 00:19:45,433 - W takim razie weź aspirynę. - Już to zrobiłem, głupcze. 207 00:19:45,521 --> 00:19:49,384 - Ścisz muzykę. - Naprawdę mnie zasmucasz, Weasel. 208 00:19:51,271 --> 00:19:53,806 - Więc moi przyjaciele są fajni, prawda? - Tak. 209 00:19:53,896 --> 00:19:55,721 - Uważaj! - Przepraszam, nie ruszaj się 210 00:19:55,813 --> 00:19:59,509 - Przyniosę gąbkę. - Przynieś mop, skoro już przy tym jesteś. 211 00:20:05,604 --> 00:20:07,559 Czy to są Twoje pigułki odchudzające? 212 00:20:07,646 --> 00:20:11,592 Nie, są na moją astmę Powinienem je brać z posiłkami. 213 00:20:11,688 --> 00:20:13,678 Jesteś teraz w środku? 214 00:20:22,979 --> 00:20:27,222 Kupiłem 2 kilo cytryny, ale po prostu zniknęły. 215 00:20:27,313 --> 00:20:29,682 Czy ktoś z Was widział... 216 00:20:32,688 --> 00:20:34,346 Rocket, jesteś ciężki, trenuję tutaj. 217 00:20:34,438 --> 00:20:37,140 Więc używaj bananów, mamy mnóstwo w lodówce. 218 00:20:37,229 --> 00:20:40,097 Biegniesz szybko, stary, ale nadal musisz więcej trenować. 219 00:20:46,354 --> 00:20:49,471 - Nie wejdziesz? - Tak, tak. 220 00:20:56,688 --> 00:20:57,766 Czy jest jakiś problem? 221 00:20:57,854 --> 00:21:01,682 Tak, dzieciak miał poważny upadek dzisiaj w szkole, mały Djamel. 222 00:21:01,771 --> 00:21:03,145 Kto mieszka po drugiej stronie ulicy, znasz go? 223 00:21:03,229 --> 00:21:04,770 Tak, to brat Aili. 224 00:21:04,854 --> 00:21:07,852 Jest na intensywnej terapii jednostki, a jego stan jest poważny. 225 00:21:07,938 --> 00:21:10,391 - Czy wiesz, co się stało? - Nie. 226 00:21:10,479 --> 00:21:16,725 Wspinał się na drzewo na dziedzińcu szkolnym, grał w grę wielkiego faceta 227 00:21:17,604 --> 00:21:22,392 Vincent, miło cię widzieć w domu. 228 00:21:22,479 --> 00:21:24,517 Dlaczego nigdy zobaczyć cię w mundurze? 229 00:21:24,604 --> 00:21:25,634 Pracuję w biurze. 230 00:21:25,729 --> 00:21:29,770 No to co? Czy nie możesz ładnie wyglądać w biurze? 231 00:21:52,521 --> 00:21:55,353 Kiedy przygotowujemy jedzenie dla ciebie to nie są orzeszki ziemne, prawda? 232 00:21:55,979 --> 00:21:57,223 Nie jesteśmy dziećmi. 233 00:21:57,313 --> 00:21:58,853 Zrobiłeś to, Weasel? 234 00:21:58,938 --> 00:22:02,801 Tak, wspięliśmy się po wschodniej stronie Bleuets w niecałe 10 minut. 235 00:22:13,896 --> 00:22:18,932 Jak zawsze byłem najszybszy... Rakieta. 236 00:22:19,021 --> 00:22:21,177 Rasta Rocket, jesteś zdecydowanie najszybszy. 237 00:22:35,646 --> 00:22:38,099 Nie, to było pyszne, ale jestem pełny, dziękuję. 238 00:22:38,188 --> 00:22:40,095 Nie karmią cię dobrze na policji? 239 00:22:40,188 --> 00:22:43,304 Jak powinieneś łapać złodziei, jeśli ich nie przestraszysz? 240 00:23:07,979 --> 00:23:10,183 Fatima, nie rób tego! 241 00:23:10,271 --> 00:23:16,599 - Nie chcę, żeby odebrali mi dziecko. - Fatima, nie rób tego, wróć. 242 00:23:16,688 --> 00:23:21,144 To nie ma sensu, nie! 243 00:23:21,229 --> 00:23:24,227 Zejdź na dół, zajmę się nią. 244 00:23:28,063 --> 00:23:29,721 Aila. 245 00:23:29,813 --> 00:23:31,554 Nie 246 00:23:38,146 --> 00:23:40,136 Fatima. 247 00:23:42,771 --> 00:23:44,394 Mama! 248 00:23:47,146 --> 00:23:48,971 Fatima! 249 00:23:50,813 --> 00:23:54,143 Czego ode mnie chcesz? nie potrzebuję coś, to mój syn potrzebuje pomocy 250 00:23:54,229 --> 00:23:56,020 Fatima, usiądziemy i znajdź rozwiązanie dla swojego syna 251 00:23:56,021 --> 00:23:59,386 Fatima, usiądziemy i znajdź rozwiązanie dla swojego syna. 252 00:23:59,479 --> 00:24:01,434 Łatwy! Spójrz na mnie! Spójrz na mnie! 253 00:24:01,521 --> 00:24:05,894 Zawsze jest rozwiązanie, Fatima, zaufaj mi. 254 00:24:05,979 --> 00:24:11,809 Zajmiemy się Djamelem 255 00:24:11,896 --> 00:24:14,680 Daję ci na to moje słowo, Fatimo. 256 00:24:16,563 --> 00:24:18,683 NIE! 257 00:25:14,938 --> 00:25:16,727 Czy jesteście z siebie dumni? 258 00:25:16,813 --> 00:25:18,554 Naprawdę jesteście niczym więcej niż bandą drani. 259 00:25:18,646 --> 00:25:20,020 Właśnie uratowaliśmy twoją matkę, czy tak nas można traktować? 260 00:25:20,104 --> 00:25:25,094 Ach tak? A kto uratuje mojego brata? 261 00:25:25,188 --> 00:25:27,344 Ty i Twoje spiny. 262 00:25:27,479 --> 00:25:31,639 Djamel umrze i to twoja wina. 263 00:25:31,729 --> 00:25:34,134 - Chodź, zrelaksuj się. - Zostaw mnie w spokoju. 264 00:25:38,021 --> 00:25:38,313 Nie ma mowy, nigdy tego nie chcieliśmy! 265 00:25:38,314 --> 00:25:40,303 Nie ma mowy, nigdy tego nie chcieliśmy! 266 00:25:40,396 --> 00:25:43,513 Nikogo nie krzywdzimy, jesteśmy zawsze gotowi służyć. 267 00:25:43,604 --> 00:25:45,642 Któregoś dnia uratowaliśmy starsza pani przed napadem. 268 00:25:45,729 --> 00:25:47,720 - Zapytaj Michelin, był tam. - To prawda. 269 00:25:47,813 --> 00:25:49,720 Nawet nie powiedziała „dziękuję”. 270 00:25:49,813 --> 00:25:51,389 Tak, nie należy odwracać ról. 271 00:25:51,479 --> 00:25:52,972 Możemy być lekkomyślni, ale nie jesteśmy przestępcami. 272 00:25:53,063 --> 00:25:57,684 - OK, poczekaj. - Nie jesteśmy nieodpowiedzialni. 273 00:25:57,771 --> 00:25:59,180 Nigdy nie mówiliśmy dzieciom, żeby nas naśladowały. 274 00:25:59,271 --> 00:26:01,759 Wstajemy o 6 rano rano, żeby nas nie zobaczyli. 275 00:26:01,854 --> 00:26:03,809 Nie przymykaj na to oczu. 276 00:26:03,896 --> 00:26:06,680 Dobrze wiesz, że dzieci nie czekają o pozwolenie na zrobienie czegoś głupiego. 277 00:26:06,771 --> 00:26:08,394 Szpiegują nas, potem próbują tego na własną rękę. 278 00:26:08,479 --> 00:26:10,932 Co wtedy robimy? Jakie jest rozwiązanie? 279 00:26:11,021 --> 00:26:12,763 - Przestań zdecydowanie, to wszystko. - Przestań co? 280 00:26:12,854 --> 00:26:14,051 Przestań się lekkomyślnie wspinać. 281 00:26:14,146 --> 00:26:16,053 A co proponujesz zamiast tego zrobić? 282 00:26:16,146 --> 00:26:19,926 - Kradniesz, palisz samochody? - To nie tak, nie bądź mądrym facetem 283 00:26:21,688 --> 00:26:22,766 Jestem mądrym facetem? 284 00:26:22,854 --> 00:26:24,477 Będziesz nas obrażał przez całą noc? 285 00:26:24,563 --> 00:26:26,269 Będziesz żałować nie jesteś w mundurze. 286 00:26:26,354 --> 00:26:27,598 Będziesz żałować za to, że tak do mnie mówisz. 287 00:26:27,688 --> 00:26:32,925 Przestań! Czyż nie mamy? dość tragedii jak na jedną noc? 288 00:26:33,896 --> 00:26:36,467 Chcesz ze sobą walczyć? 289 00:26:36,813 --> 00:26:38,520 - Co w takim razie chcesz, żebyśmy zrobili? - Zrobimy jedyną rzecz, którą trzeba zrobić. 290 00:26:38,521 --> 00:26:40,393 - Co w takim razie chcesz, żebyśmy zrobili? - Zrobimy jedyną rzecz, którą trzeba zrobić. 291 00:26:40,479 --> 00:26:42,719 Bierzemy na siebie odpowiedzialność. 292 00:27:10,646 --> 00:27:12,388 Co tu robisz? Kto cię wypuścił? 293 00:27:12,479 --> 00:27:16,259 Przepraszam, panienko, jesteśmy tu, żeby spotkać się z młodym Djamelem. 294 00:27:16,354 --> 00:27:19,352 Skończyły się godziny odwiedzin, jest już późno... 295 00:27:19,438 --> 00:27:21,060 - Wróć jutro. - To bardzo ważne, musimy... 296 00:27:21,146 --> 00:27:22,639 Mówię ci, nie ma mowy. 297 00:27:22,729 --> 00:27:25,300 Jeśli konsultant przyjdzie, zrobi scenę, idź do domu. 298 00:27:25,396 --> 00:27:31,309 Michelina? To zajmie tylko 5 minut. 299 00:27:44,438 --> 00:27:45,717 Czy możemy wejść? 300 00:27:45,813 --> 00:27:47,270 Tak. 301 00:27:52,563 --> 00:27:56,426 Super, przyszliście wszyscy do mnie? 302 00:27:56,521 --> 00:28:00,977 Naprawdę wspiąłeś się na wschodnią fasadę? z Bleuetsów? 303 00:28:01,063 --> 00:28:02,342 Wiadomości rozchodzą się szybko. 304 00:28:02,438 --> 00:28:05,684 Policjanci musieli to bardzo źle przyjąć. 305 00:28:05,771 --> 00:28:07,892 Możesz to powiedzieć jeszcze raz! Dymili się. 306 00:28:07,979 --> 00:28:11,427 Dymiący kurczak! To zabójstwo! 307 00:28:13,188 --> 00:28:18,177 Kiedy będę starszy, czy ja też mogę zostać Yamakasi? 308 00:28:20,688 --> 00:28:26,933 To wymaga dużo pracy, ale jeśli naprawdę chcesz, kiedy wyjdziesz, nauczymy cię. 309 00:28:28,354 --> 00:28:30,428 Masz nasze słowo. 310 00:28:37,813 --> 00:28:40,561 Skąd oni się wzięli? Oddzwonię do ciebie. 311 00:28:41,771 --> 00:28:43,596 Przepraszam, nie sądzę masz spotkanie. 312 00:28:43,688 --> 00:28:46,176 To nagły przypadek, chodzi o małego Djamela. 313 00:28:46,271 --> 00:28:48,261 Och, rozumiem! 314 00:28:49,521 --> 00:28:50,895 Słuchaj, nie wiem, co ci powiedzieć. 315 00:28:50,979 --> 00:28:53,515 Dlaczego nie powiesz nam prawdy, to dobry początek. 316 00:28:53,604 --> 00:28:55,559 Wygląda na to, że chcesz pozwolić mu umrzeć 317 00:28:55,646 --> 00:28:59,177 Podjąłem już osobiste ryzyko, stawiając go jako opcję 318 00:28:59,271 --> 00:29:01,427 więc szczerze nie wiem co jeszcze mogę zrobić. 319 00:29:01,521 --> 00:29:04,305 - W takim razie w czym problem? Czy to pieniądze? - Problem jest prosty. 320 00:29:04,396 --> 00:29:06,931 Szpital nie może sfinansować sam transfer. 321 00:29:07,021 --> 00:29:10,351 Nie mamy do tego prawa i nie możemy sobie na to pozwolić i sami za to nie zapłacimy 322 00:29:10,438 --> 00:29:12,179 Mam tylko nadzieję, że rozumiesz. 323 00:29:12,271 --> 00:29:17,391 - Kim są ci ludzie? - Spółka pośrednia, HTC. 324 00:29:19,438 --> 00:29:23,218 Dlaczego nie pożyczają nam pieniędzy? Będziemy im to spłacać co miesiąc. 325 00:29:23,313 --> 00:29:25,517 To niemożliwe, i w każdym razie, nawet gdybym chciał 326 00:29:25,604 --> 00:29:27,891 Musiałbym się skonsultować z ich zarządem. 327 00:29:27,979 --> 00:29:29,353 Wszystkie decyzje mają przejść przez 7 członków. 328 00:29:29,438 --> 00:29:32,186 - To daje 7 telefonów. - Nie mogę po prostu do nich zadzwonić. 329 00:29:32,271 --> 00:29:34,806 Tam, gdzie jest wola, jest sposób. 330 00:29:36,688 --> 00:29:40,053 Śmiało, spróbuj, to proste jak rozmowa telefoniczna. 331 00:29:43,521 --> 00:29:45,974 Po prostu nie mogę. Widzisz, która jest godzina? 332 00:29:46,063 --> 00:29:48,729 - Nie mogę dzwonić do wszystkich tylko dlatego, że... - Bo co? 333 00:29:48,813 --> 00:29:50,933 - Ponieważ dziecko umrze? - Nie to miałem na myśli. 334 00:29:51,021 --> 00:29:52,846 - Czy to twoje dzieci? - Daj mi to! 335 00:29:52,938 --> 00:29:56,054 - Wyglądają na bardzo zdrowe. - Zostaw to! 336 00:29:58,063 --> 00:30:01,345 Dość tego! Masz 10 sekund na opuszczenie mojego biura. 337 00:30:01,438 --> 00:30:04,554 I 1 minuta na opuszczenie szpitala zanim wezwę policję. 338 00:30:04,646 --> 00:30:08,592 Będziesz miał swoje pieniądze! Będzie na Twoim stole jutro w południe. 339 00:30:16,854 --> 00:30:21,144 Pozwolą umrzeć dziecku za pieniądze, to jest obrzydliwe! 340 00:30:21,229 --> 00:30:24,263 - Zasługują na dobre lanie. - To nie jest dobry pomysł. 341 00:30:24,354 --> 00:30:27,601 - Masz lepszy, mądralo? - Wszystko jest lepsze od tego. 342 00:30:27,688 --> 00:30:30,354 Jesteśmy we Francji gdzie nie porzucamy potrzebujących. 343 00:30:30,438 --> 00:30:36,055 To może być prawdą w twoich książkach ale rzeczywistość jest inna. 344 00:30:36,146 --> 00:30:39,677 W prawdziwym życiu miasto to dżungla gdzie dzieciak bez pieniędzy może umrzeć. 345 00:30:39,771 --> 00:30:45,270 Przestań, stary, spokojnie, musimy pomyśleć, zrobimy to znajdź sposób, może kredyt w banku albo coś. 346 00:30:45,354 --> 00:30:47,013 Czy marzysz o tym? Spójrz na nas! 347 00:30:47,104 --> 00:30:49,723 Nie możemy iść do nocnego klubu i chcesz, żebyśmy poszli do banku? 348 00:30:49,813 --> 00:30:55,015 Możemy się tam dostać tylko z bronią, masz taki, pożyczysz nam? 349 00:30:55,104 --> 00:30:57,895 Daj mi 2 godziny, pójdę do biura Opowiem chłopakom, co się dzieje. 350 00:30:57,896 --> 00:30:58,642 Daj mi 2 godziny, pójdę do biura Opowiem chłopakom, co się dzieje. 351 00:30:58,729 --> 00:31:01,893 Połączymy nasze głowy o rozwiązanie, legalne, umowę? 352 00:31:01,979 --> 00:31:06,020 Słuchaj, robisz to po swojemu, według zasad i zrobimy to po swojemu, z całego serca. 353 00:31:06,104 --> 00:31:08,675 Pierwszy kto uratuje życie Djamelowi, wygra. 354 00:31:08,771 --> 00:31:11,438 Tylko nie rób nic głupiego, tylko o to cię proszę 355 00:31:29,688 --> 00:31:33,764 Zrobię co w mojej mocy, masz moje słowo. 356 00:31:38,646 --> 00:31:41,846 - Skąd to masz? - Z gabinetu lekarskiego. 357 00:31:42,938 --> 00:31:45,094 To są adresy z 7 członków zarządu. 358 00:31:51,271 --> 00:31:53,143 Zjemy ich żywcem! 359 00:31:53,229 --> 00:31:54,603 Nie zgadzam się! Przemoc niczego nie rozwiązuje. 360 00:31:54,688 --> 00:31:58,100 Masz rację, ale ich zdenerwujemy. 361 00:31:58,188 --> 00:32:00,474 Nie, zrobimy to lepiej. 362 00:32:00,563 --> 00:32:02,719 Opowiemy im historię. 363 00:32:02,813 --> 00:32:04,684 Zabierz bogatym i daj biednym. 364 00:32:04,771 --> 00:32:07,176 - Czy to coś mówi? - Tak, film animowany. 365 00:32:07,271 --> 00:32:10,802 - Robin Hooda. - To wspaniale, że siostra Rachida ma tę kasetę. 366 00:32:10,896 --> 00:32:15,221 - Tak, ale to wciąż kradzież, prawda? - Tak, ale tak naprawdę nie kradniemy. 367 00:32:15,313 --> 00:32:17,931 Zwrócimy pieniądze. 368 00:32:20,521 --> 00:32:22,428 Gówno! Ale jest duży! 369 00:32:22,521 --> 00:32:25,519 podoba mi się to! Właściwie to bardzo! 370 00:32:25,604 --> 00:32:28,436 - To wspaniały pomysł! - To diabelski plan. 371 00:32:28,521 --> 00:32:31,519 Tak, skończymy ani w więzieniu, ani w szpitalu. 372 00:32:31,604 --> 00:32:35,266 Nie bądź pesymistą, wszyscy się z tym zgadzamy, dobrze? 373 00:32:35,354 --> 00:32:36,895 Co mam zrobić? 374 00:32:38,521 --> 00:32:42,515 Czekaj, ja też chciałbym pomóc małemu Djamelowi. 375 00:32:42,604 --> 00:32:45,389 Michelin, tu zostaniesz, w trybie stand-by, jako okładka. 376 00:32:45,479 --> 00:32:48,228 Jeśli coś pójdzie nie tak, zadzwonimy do Ciebie po pomoc. 377 00:32:48,313 --> 00:32:50,138 Świetnie, tak! 378 00:32:51,438 --> 00:32:54,008 Spotkamy się punktualnie o 17:00. 379 00:32:57,271 --> 00:33:00,020 Co się dzieje inspektorze? Nie możesz spać? 380 00:33:54,938 --> 00:33:56,478 Czy jesteś szalony? Czy wiesz, która jest godzina? 381 00:33:56,563 --> 00:33:58,304 Wybacz mi, wiem, że jest wcześnie. 382 00:33:58,396 --> 00:34:00,386 Jeśli mój ojciec cię zobaczy, będziesz martwy 383 00:34:00,479 --> 00:34:03,264 Przechodzę przez coś, to bardzo ważne 384 00:34:03,354 --> 00:34:06,139 Chciałem ci powiedzieć, jeśli już się nie spotkamy 385 00:34:06,229 --> 00:34:09,393 Wiem, że to zrobimy znów się spotkamy, ale... 386 00:34:09,479 --> 00:34:13,603 Nie jestem zbyt dobry w składaniu deklaracji miłosnych. 387 00:34:16,271 --> 00:34:18,427 Będziesz ze mnie dumny. 388 00:34:43,521 --> 00:34:45,926 Być może znaleźliśmy sposób, aby pomóc małemu Djamelowi. 389 00:34:46,021 --> 00:34:48,307 Ale to zajmie trochę czasu 390 00:34:50,021 --> 00:34:53,931 Opuszczę dzisiaj pracę, więc nie mogę się zarejestrować. 391 00:34:58,854 --> 00:35:01,259 Wynoś się stąd, zajmę się tym. 392 00:35:17,479 --> 00:35:22,018 Podzielmy się na 3 grupy, każda wykona 2 włamania po 60 tysięcy franków każde. 393 00:35:22,104 --> 00:35:24,972 - A co jeśli nie znajdziemy żadnej gotówki? - Biżuteria, paszporty, karty kredytowe. 394 00:35:25,063 --> 00:35:27,977 Nic wielkiego, nic ciężki i nic więcej. 395 00:35:28,063 --> 00:35:31,060 Spotykamy się o 10:00 pod ostatnim adresem i wspólnie dokonamy ostatniej kradzieży 396 00:35:31,146 --> 00:35:34,843 2 godziny na misję, to wystarczająco dużo czasu, żeby dobrze sobie radzić, więc nie spiesz się. 397 00:35:34,938 --> 00:35:38,138 Obserwuj, działaj i znikaj. 398 00:35:38,229 --> 00:35:43,384 - Michelin, nie odchodź od telefonu. - Nie ma problemu, mam 2 nowe baterie 399 00:35:52,146 --> 00:35:53,935 5.:30 400 00:36:48,813 --> 00:36:50,554 4. piętro. 401 00:37:05,146 --> 00:37:07,302 Nieważne, to kuchnia. 402 00:37:33,896 --> 00:37:36,929 To nie jest ten czas zjeść, sprawdźmy tam. 403 00:37:44,563 --> 00:37:46,139 Chodźmy - Nie, nie, nie. 404 00:37:47,854 --> 00:37:53,092 Mamy 4 godziny na uratowanie małego Djamela, ty idź w lewo, ja pójdę w prawo, idź. 405 00:39:13,146 --> 00:39:13,938 Proszę wezwać policję. 406 00:39:13,938 --> 00:39:14,979 Proszę wezwać policję. 407 00:39:34,979 --> 00:39:36,804 Bardzo dobrze, dziękuję. 408 00:39:36,896 --> 00:39:39,017 Dzień dobry, chciałbym się spotkać z ministrem. 409 00:39:39,104 --> 00:39:40,514 Jego Ekscelencji nie ma tu dzisiaj 410 00:39:41,896 --> 00:39:43,685 Potem spotkam się z jego doradcą 411 00:39:43,771 --> 00:39:47,267 Poinformował mnie o tym jeden z jego krewnych, że zazwyczaj przychodzi wcześniej. 412 00:39:47,354 --> 00:39:50,103 Rzeczywiście, ale...masz spotkanie? 413 00:39:50,188 --> 00:39:52,225 To około 9-latek dzieciak, który jest w szpitalu, a ja... 414 00:39:52,313 --> 00:39:53,805 Przepraszam, masz spotkanie? 415 00:39:53,896 --> 00:39:56,266 Nie, ale to nagły przypadek, jeśli czegoś nie zrobimy... 416 00:39:56,354 --> 00:39:58,843 Pan Doradca z nikim się nie spotyka bez umówienia, to reguła! 417 00:39:58,938 --> 00:40:01,391 Sugeruję, żebyś napisał do niego list Upewnię się, że otrzyma twoją prośbę. 418 00:40:01,479 --> 00:40:03,304 Wybacz, że nalegam ale to nagły przypadek. 419 00:40:03,396 --> 00:40:05,563 To nie wchodzi w grę proszę pana, bardzo mi przykro. 420 00:40:07,229 --> 00:40:09,054 Doradca jest bardzo rygorystyczny jeśli chodzi o protokół. 421 00:40:09,146 --> 00:40:10,473 Nawet nie słuchasz, co mówię. 422 00:40:10,563 --> 00:40:12,885 Dzieciak umrze i rozmawiasz ze mną o protokole? 423 00:40:13,938 --> 00:40:15,395 Zostań na miejscu! 424 00:40:15,479 --> 00:40:17,600 A ty zadzwoń do doradcy, czy to jasne? 425 00:40:17,688 --> 00:40:20,354 - Co tu się do cholery dzieje? - Proszę pana, naprawdę myślę... 426 00:40:20,438 --> 00:40:22,428 Jestem inspektor Asmine, proszę pana 427 00:40:22,521 --> 00:40:25,684 Przepraszam, że się tak zachowałem ale dzieciak umrze. 428 00:40:25,771 --> 00:40:27,892 Jesteś jedyną osobą, która może go uratować. 429 00:40:29,104 --> 00:40:32,434 Nigdy nie wiedziałem, że mam całą tę moc. 430 00:40:33,396 --> 00:40:35,635 Wejdziesz do mojego biura? 431 00:40:36,313 --> 00:40:38,718 Proszę, za tobą. 432 00:40:42,646 --> 00:40:44,269 Usiądź. 433 00:41:16,438 --> 00:41:18,926 Gówno! Facet naprawdę potrafi malować. 434 00:41:19,646 --> 00:41:22,217 Spójrz, jakie jest ogromne. 435 00:41:22,313 --> 00:41:26,141 Nie powiedzieli nic wielkiego ani ciężkiego musimy znaleźć coś innego. 436 00:42:08,979 --> 00:42:10,638 Gówno! 437 00:42:22,354 --> 00:42:24,096 To nie może być! 438 00:42:41,646 --> 00:42:44,928 To nie do zniesienia! To wystarczy, abyś znienawidził muzykę 439 00:42:45,813 --> 00:42:47,803 5 minut i spadamy stąd. 440 00:43:07,938 --> 00:43:10,011 - Gdzie się tego nauczyłeś? – „Misja Niemożliwa”. 441 00:43:10,104 --> 00:43:11,727 Gdzieś musi być klucz. 442 00:43:13,896 --> 00:43:15,602 Wiem gdzie to jest. 443 00:43:45,813 --> 00:43:48,894 Czekaj, 2 sekundy nie możemy zostawić tego gościa bez wykształcenia. 444 00:44:04,396 --> 00:44:07,347 „Słuchaj tej muzyki, jest dobrem jak złoto świata”. 445 00:44:12,938 --> 00:44:16,350 Ta historia jest naprawdę zaskakująca, mówię wam i niezwykłe, delikatnie mówiąc. 446 00:44:16,438 --> 00:44:19,601 Dlatego nalegałem, żeby tu przyjść biurze, za co jeszcze raz przepraszam. 447 00:44:19,688 --> 00:44:22,141 Nie, nie, nie przepraszaj, wręcz przeciwnie. 448 00:44:22,229 --> 00:44:25,227 Dobrze jest o tym przypominać polityków, że musimy służyć wyborcom 449 00:44:25,313 --> 00:44:26,971 a nie odwrotnie 450 00:44:27,063 --> 00:44:28,769 twój ruch jest dla ciebie zaszczytem. 451 00:44:28,854 --> 00:44:31,603 Dziękuję, myślisz, że jesteśmy będzie w stanie coś zrobić? 452 00:44:31,688 --> 00:44:35,432 Zadzwonię do szpitala wojskowego i zobacz, co da się zrobić. 453 00:44:35,521 --> 00:44:37,428 W przeciwnym razie zadzwonię do dowódca generalny sił powietrznych. 454 00:44:37,521 --> 00:44:40,353 I poproś o samolot dla tego rodzaju operacji. 455 00:44:40,438 --> 00:44:42,475 Dziękuję, dziękuję w imieniu Djamel'a. 456 00:44:42,563 --> 00:44:44,185 Nie ma za co. 457 00:45:13,563 --> 00:45:17,391 Życie jest piękne, prawda? Taki duży dom, tylko dla nas. 458 00:45:17,563 --> 00:45:19,968 Strasznie nas wystraszyłeś. 459 00:45:21,229 --> 00:45:22,770 Naprawdę jesteś przypadkiem 460 00:45:22,854 --> 00:45:25,010 Rozejrzałem się, miejsce jest pełne systemów alarmowych. 461 00:45:25,104 --> 00:45:27,095 Nie martw się, jestem maniakiem elektroniki. 462 00:45:38,438 --> 00:45:41,720 - Kawałek ciasta! - To zbyt proste, jeśli mnie pytasz. 463 00:45:51,271 --> 00:45:52,515 Za ciężki! 464 00:45:52,604 --> 00:45:54,145 - Zbyt kruche. - Zbyt fajne. 465 00:45:54,146 --> 00:45:55,188 - Zbyt kruche. - Zbyt fajne. 466 00:46:05,563 --> 00:46:07,221 - O nie! - O cholera! 467 00:46:07,313 --> 00:46:08,889 Psy! 468 00:46:51,313 --> 00:46:52,971 Zamykają się na nas z obu stron. 469 00:46:53,063 --> 00:46:54,603 Co robimy? Co robimy? 470 00:46:54,688 --> 00:46:58,267 Niech przyjdą, z drogi, trochę więcej. 471 00:46:58,354 --> 00:46:59,551 Teraz! 472 00:47:27,771 --> 00:47:29,347 Nigdy więcej nie pogłaszczę innego psa 473 00:47:29,438 --> 00:47:31,642 Mówiłem ci, żebyś był cały czas czujny 474 00:47:31,729 --> 00:47:32,891 30 milionów domowych przyjaciół, moje oko! 475 00:47:32,979 --> 00:47:34,602 Z pewnością nie ma ich na liście. 476 00:47:34,688 --> 00:47:36,678 W każdym razie mam nadzieję, że inni poradzili sobie dobrze. 477 00:47:36,771 --> 00:47:38,513 Ponieważ nie jesteśmy nawet blisko tego, czego potrzebujemy. 478 00:47:38,604 --> 00:47:42,384 Nadrobimy to przy kolejnym uderzeniu bo nie mam zamiaru tu wracać. 479 00:47:47,354 --> 00:47:49,096 Aila, to ja, Vincent. 480 00:47:49,188 --> 00:47:50,431 Tak? 481 00:47:50,771 --> 00:47:52,560 Słuchaj, mam dobrą wiadomość 482 00:47:52,646 --> 00:47:54,636 Poszedłem zobaczyć osobiście doradca ministra. 483 00:47:54,729 --> 00:47:59,268 I był bardzo wrażliwy do naszej historii, do historii Djamela. 484 00:47:59,354 --> 00:48:03,182 Obiecał interweniować w ciągu dnia Czekam na wiadomość od niego w każdej chwili. 485 00:48:03,271 --> 00:48:04,349 To wspaniale, prawda? 486 00:48:04,438 --> 00:48:08,348 Tak, to dobrze, ale... co on dokładnie zrobi? 487 00:48:09,021 --> 00:48:14,555 Odda do naszej dyspozycji samolot wojskowy i kilku mężczyzn, cały ten szajb, Aila? 488 00:48:15,396 --> 00:48:20,053 Chcesz mi powiedzieć, że to zrobią? przejść przez te wszystkie kłopoty dla Djamela? 489 00:48:20,146 --> 00:48:23,974 Tak, zapewniam cię, spotkałem go, był jestem głęboko zaniepokojony, nie żartuję. 490 00:48:25,354 --> 00:48:26,811 - Wątpisz w moje słowa? - Nie, nie 491 00:48:26,896 --> 00:48:29,645 Nie mam wątpliwości ty, ale o wszystkich innych. 492 00:48:31,104 --> 00:48:35,678 Trzymaj się, Aila, jeszcze kilka godzin, a Djamel zostanie ocalony. 493 00:48:35,771 --> 00:48:37,643 Wszystko idzie dobrze, zaufaj mi, musisz po prostu w to uwierzyć. 494 00:48:37,729 --> 00:48:40,727 - Asmin! Jaka jest historia? - Czy mogę do ciebie oddzwonić? 495 00:48:40,813 --> 00:48:43,561 Jak myślisz, gdzie jesteś, Asmine? Jesteś policjantem, a nie pracownikiem socjalnym. 496 00:48:43,646 --> 00:48:47,058 Nie płacą ci za nękanie dobrych ludzi ale żeby ich chronić, nie rozumiesz tego? 497 00:48:47,146 --> 00:48:48,425 - Nękać? Ale.. - Żadnych ale 498 00:48:48,521 --> 00:48:51,092 Właśnie kończyłem rozmowę telefoniczną z doradcą ministra. 499 00:48:51,229 --> 00:48:54,642 Co w ciebie wstąpiło, że obrażasz ministra? doradca we własnym biurze? Oszalałeś czy co? 500 00:48:54,729 --> 00:48:56,554 - Ale wcale go nie obraziłem. - To nie jest to, co on mówi. 501 00:48:56,646 --> 00:49:00,177 Mówi, że zaatakowałeś ochroniarza, wdarłeś się do jego biura... 502 00:49:00,271 --> 00:49:02,178 i powiedziałeś mu trochę opowieść o kogutach i bykach przez godzinę. 503 00:49:02,271 --> 00:49:05,932 - To nieprawda, ja go tylko zapytałem... - Nie obchodzi nas, o co prosiłeś. 504 00:49:06,021 --> 00:49:07,478 Problemem nie jest prawda, Asmine. 505 00:49:07,563 --> 00:49:10,181 Chodzi o radzenie sobie z gównem, z którym borykamy się przez cały dzień. 506 00:49:10,271 --> 00:49:12,392 Szczerze mówiąc, nic nie rozumiem. 507 00:49:12,479 --> 00:49:17,267 - Nie bądź naiwny! To denerwujące. - Przynajmniej posłuchaj, stawką jest życie dziecka. 508 00:49:17,354 --> 00:49:19,807 No to co? Jesteśmy gliniarzami, Asmine. 509 00:49:19,896 --> 00:49:23,936 Nie mamy litości i nie jesteśmy „lekarzami”. bez granic”, naszym zadaniem jest wykonywanie rozkazów. 510 00:49:24,021 --> 00:49:26,058 Jeśli umrze dziecko, to wielka szkoda, ale to nie nasz problem. 511 00:49:26,146 --> 00:49:29,594 Więc posłuchaj, Asmine, nie myśl. 512 00:49:29,688 --> 00:49:33,384 Jesteśmy podstawą, cementem a cement nie myśli. 513 00:49:33,771 --> 00:49:38,096 Każdy robi swoje, więc owce są dobrze chronione, jest to łatwe do zrozumienia. 514 00:49:38,188 --> 00:49:41,185 Dla odmiany zajmij się tą sprawą. 515 00:49:57,396 --> 00:50:00,264 Co robisz? Będziesz go operować? 516 00:50:00,354 --> 00:50:04,218 Wszystko w porządku, panienko, to po prostu rutyna, musimy przenieść Djamel 517 00:50:04,313 --> 00:50:05,640 - nie może tam zostać. - Dlaczego nie? 518 00:50:05,729 --> 00:50:08,478 Są inni pacjenci, potrzebujemy miejsca, na razie go tu zostawimy. 519 00:50:08,563 --> 00:50:09,936 Na korytarzu? 520 00:50:10,021 --> 00:50:14,097 To tylko tymczasowe i to się nie zmieni coś, równie dobrze będziemy go obserwować. 521 00:50:14,188 --> 00:50:16,427 To obrzydliwe! Zachowujesz się, jakby był martwy! 522 00:50:16,521 --> 00:50:20,266 Zabiera się zmarłych do kostnicy, to oddział chorych. 523 00:50:20,354 --> 00:50:23,103 Na tym oddziale jest nas tylko 5. 524 00:50:23,188 --> 00:50:25,225 I właśnie przywieźli 2 ciężko rannych. 525 00:50:25,313 --> 00:50:26,592 Nie wiemy gdzie je umieścić. 526 00:50:26,688 --> 00:50:28,927 Bo mój mały brat nie jest wystarczająco chory, prawda? 527 00:50:29,021 --> 00:50:32,054 Nie możemy nic zrobić dla niego na tę chwilę. 528 00:50:32,146 --> 00:50:34,183 Więc będziemy uważać z tych, które możemy leczyć. 529 00:50:34,271 --> 00:50:36,973 A kiedy nadejdzie dla niego zrobimy to, wierz nam. 530 00:50:37,063 --> 00:50:42,348 Teraz najlepsze, co możesz zrobić jest zachować spokój i pozostać obok niego. 531 00:50:51,479 --> 00:50:53,719 W dół chłopcy, w dół. 532 00:50:54,813 --> 00:50:57,680 - Dzień dobry, proszę pana, policja. - Wejdź, wejdź. 533 00:51:02,354 --> 00:51:03,977 - Jesteś tu z powodu włamania, tak? - Dokładnie. 534 00:51:04,063 --> 00:51:08,352 Nie udało im się wiele zabrać, z 2 psami nie mieli dużo czasu. 535 00:51:08,479 --> 00:51:12,224 Przeszli tędy, zneutralizowali alarm. 536 00:51:12,313 --> 00:51:16,851 Potem prosto do salonu. 537 00:51:16,938 --> 00:51:19,142 Co sprawia, że mówisz było ich więcej niż jeden? 538 00:51:20,021 --> 00:51:21,514 Ten. 539 00:51:23,104 --> 00:51:25,011 Mam ich 8 w całym domu 540 00:51:25,104 --> 00:51:29,145 Patrz, mam włamywaczy z każdej strony. 541 00:51:32,271 --> 00:51:33,929 Jesteś bardzo dobrze wyposażony. 542 00:51:34,021 --> 00:51:36,889 Po piątym włamaniu mam dość. 543 00:51:36,979 --> 00:51:38,389 Czym się Pan zajmuje? 544 00:51:38,479 --> 00:51:41,347 Jestem chirurgiem, więc nigdy mnie tu nie ma. 545 00:51:43,438 --> 00:51:47,810 - W każdym razie są całkiem zwinni. - Mogą pochodzić z cyrku, prawda? 546 00:51:48,271 --> 00:51:50,842 - Mogę? - Tak. 547 00:51:58,021 --> 00:52:01,469 Jeśli tak, zapytaj centrum dowodzenia Włamania zgłoszono dziś rano. 548 00:52:01,563 --> 00:52:04,133 - Kawa? - Tak, dziękuję. 549 00:52:04,229 --> 00:52:07,891 Tak, ja też... czy mogę podłączyć moje urządzenie? 550 00:52:07,979 --> 00:52:10,930 - Tutaj jest wtyczka na ścianie. - Dziękuję. 551 00:52:29,188 --> 00:52:30,764 Kurczę, masz niezłą intuicję. 552 00:52:30,854 --> 00:52:32,513 Czy wiesz jak? dużo włamań mam? 553 00:52:32,604 --> 00:52:36,017 - 4 od 6 rano dzisiaj. - Tak, przynajmniej na razie. 554 00:52:36,396 --> 00:52:42,428 Spróbuj znaleźć powiązanie między ofiarami! Wszystko! Klub sportowy, marka samochodu, cokolwiek 555 00:52:43,979 --> 00:52:46,183 Mam prosty przypadek: wszyscy są lekarzami 556 00:52:46,271 --> 00:52:47,929 Tak myślałem. 557 00:52:48,021 --> 00:52:49,763 Jakieś postępy? 558 00:52:51,313 --> 00:52:53,184 Nieźle, tak. 559 00:52:53,521 --> 00:52:56,519 - Czy nazwisko Henri Picard coś ci mówi? - Tak, to kolega 560 00:52:57,313 --> 00:52:59,268 Pierre’a Gautiera i Jacques’a Berniera. 561 00:52:59,563 --> 00:53:01,055 Jesteśmy częścią ten sam zarząd. 562 00:53:01,146 --> 00:53:04,476 Jesteście 7 reżyserami dla tej samej firmy. 563 00:53:04,563 --> 00:53:08,686 Tak, chociaż nigdy nie zobaczymy siódmego reżysera, jest doradcą ministra zdrowia, więc... 564 00:53:11,979 --> 00:53:13,934 - Masz drukarkę? - Trzy. 565 00:53:15,813 --> 00:53:19,013 Musimy ostrzec resztę, że będą mieli wizytę 566 00:53:19,104 --> 00:53:21,011 Zajmę się doradcą ministra. 567 00:53:22,354 --> 00:53:23,551 Do widzenia, proszę pana. 568 00:53:24,521 --> 00:53:27,933 Minister jest poza naszą jurysdykcją, my powinien przekazać sprawę paryskiej policji. 569 00:53:28,021 --> 00:53:29,218 Nie martw się, zajmę się tym. 570 00:53:29,313 --> 00:53:32,429 Czy myślisz, że to najlepsza rzecz? zrobić w takich okolicznościach? 571 00:53:32,521 --> 00:53:34,844 Twoje poranne spotkanie, prawda...? 572 00:53:34,938 --> 00:53:39,476 Słuchaj kolego, nie jesteś tu od myślenia, więc działaj. 573 00:53:54,521 --> 00:53:57,140 - Tak, co jest? - Tu policja, proszę pani. 574 00:53:59,521 --> 00:54:03,135 Przepraszam, że przeszkadzam, pani, tropimy bandę włamywaczy do domów. 575 00:54:03,229 --> 00:54:05,718 Nasze informacje pozwalają nam uwierzyć będą próbowali się tu włamać. 576 00:54:05,813 --> 00:54:07,602 Naprawdę? O mój Boże! To niesamowite! 577 00:54:07,688 --> 00:54:10,306 Nie panikuj, jesteśmy tu, nic nie może ci się stać. 578 00:54:10,396 --> 00:54:13,975 - Czy możemy się rozejrzeć? - Tak, proszę, wejdź. 579 00:54:19,021 --> 00:54:22,351 - To piękny obraz. - To Klimt. 580 00:54:25,271 --> 00:54:29,928 - Czy możemy się rozejrzeć? - Tak, tak, śmiało. 581 00:54:45,271 --> 00:54:47,096 Nic tu nie ma. 582 00:54:47,188 --> 00:54:51,892 - Myślisz, że już tu byli? - Nie, ale lepiej zapobiegać niż leczyć. 583 00:55:03,354 --> 00:55:05,890 Kiedy wykonamy swoją pracę. 584 00:55:09,563 --> 00:55:12,098 Robimy to na całego. 585 00:55:20,354 --> 00:55:27,559 Wygląda na to, że nikogo tu nie ma, i wszystko jest w porządku, powiedziałem „wydaje się”. 586 00:55:29,979 --> 00:55:32,894 Ale musimy być ostrożni jeśli chodzi o tych facetów. 587 00:55:32,979 --> 00:55:34,520 W takim tempie, w jakim są dokonując swoich włamań. 588 00:55:34,604 --> 00:55:37,140 Pewnie dostali już fortunę, uwierz mi. 589 00:55:38,938 --> 00:55:42,220 - Czy są niebezpieczni? - Nigdy nie wiemy, proszę pani. 590 00:56:52,396 --> 00:56:54,303 Więc przeszukałeś dom? 591 00:56:54,396 --> 00:56:56,552 Od góry do dołu, możesz spać spokojnie. 592 00:56:56,646 --> 00:56:59,763 - Pani. - A co jeśli i tak przyjdą? 593 00:56:59,854 --> 00:57:02,639 Nie martw się, otoczyliśmy budynek. 594 00:57:02,729 --> 00:57:04,636 Nie będą mogli dostać się na odległość 10 metrów. 595 00:57:06,146 --> 00:57:09,179 Nawet mysz nie może się przedostać. 596 00:57:09,563 --> 00:57:12,229 Dziękuję, już się uspokoiłem. 597 00:57:12,313 --> 00:57:15,974 Nie ma za co, to normalne, to nasza praca, proszę pani. 598 00:57:19,438 --> 00:57:23,383 Daj mi z nią 10 minut, spakuję się podnieś ją, połóż ją i spraw, żeby krzyczała. 599 00:57:24,521 --> 00:57:28,349 O mój Boże! Mój „Klimt”, zabrali mojego „Klimta”. 600 00:57:28,438 --> 00:57:32,727 - Jakiego „Klimta”? Co to jest? - Spójrz za siebie. 601 00:57:33,479 --> 00:57:36,513 - Andre, widziałeś ich? - Nie, nie, nie ma nic do zgłoszenia. 602 00:57:36,604 --> 00:57:38,310 - Mój „Klimt” - Uspokój się. 603 00:57:38,396 --> 00:57:40,517 Byli tutaj, uciekli. 604 00:57:40,604 --> 00:57:45,475 - Wrócą. - Uspokój się, uspokój się. 605 00:57:49,354 --> 00:57:51,013 Co do... 606 00:57:51,854 --> 00:57:55,136 Andre, są na dachu, wezwij wsparcie. 607 00:58:08,521 --> 00:58:10,511 Idź, idź! 608 00:58:11,938 --> 00:58:15,766 Gówno! Ty, tam, tam, ruszaj się, szybko. 609 00:58:16,063 --> 00:58:20,270 Cholera, złapali nas! 610 00:58:21,063 --> 00:58:23,018 Czy jesteś szalony? 611 00:58:46,729 --> 00:58:48,471 Są tutaj. 612 00:58:50,688 --> 00:58:54,100 Do klatki schodowej A. 613 00:58:54,688 --> 00:58:56,808 Szybko! Wewnątrz budynku. 614 00:59:06,063 --> 00:59:12,344 Oni tu są! Tędy! 615 00:59:46,313 --> 00:59:48,433 Cholera! Nie chcą odpuścić. 616 01:00:01,396 --> 01:00:03,303 Są tutaj. 617 01:00:25,104 --> 01:00:28,849 - Nie ruszaj się. - Tu policja, nie ruszaj się, spokojnie. 618 01:00:28,938 --> 01:00:31,640 Chodź, chodź tutaj, powiedziałem. 619 01:00:31,729 --> 01:00:34,478 - Łatwy. - To dobrze, chodź, chodź teraz 620 01:00:34,563 --> 01:00:37,181 Myślę, że ty też nie masz planu. 621 01:00:37,271 --> 01:00:42,058 Ręce nad głową, ręce do góry, Powiedziałem, zmusiłeś mnie do ucieczki! 622 01:00:42,146 --> 01:00:44,101 Ręce do góry. 623 01:00:45,729 --> 01:00:47,803 Tak. 624 01:00:53,313 --> 01:00:55,220 Zakręt. 625 01:00:58,688 --> 01:01:00,180 - Jeden. - Co ty... przestań! 626 01:01:00,271 --> 01:01:01,349 Dwa – nie bądźcie głupcami! 627 01:01:01,479 --> 01:01:03,304 Trzy - Przestań! Zatrzymywać się! 628 01:01:03,396 --> 01:01:04,936 Nie bądź... 629 01:01:14,521 --> 01:01:16,428 Cholerni głupcy! 630 01:01:20,104 --> 01:01:22,178 Nie pójdę za nimi. 631 01:01:23,521 --> 01:01:25,844 Ludo, co do cholery... 632 01:01:30,854 --> 01:01:32,679 Ludo? 633 01:01:33,146 --> 01:01:37,638 Wiem, dokończę pracę domową i posprzątam mój pokój, obiecuję. 634 01:01:39,479 --> 01:01:42,726 - Pójdziemy w drugą stronę. - Tak, tak, w drugą stronę. 635 01:01:46,729 --> 01:01:50,142 Szaleni głupcy! 636 01:01:50,979 --> 01:01:55,850 To bardzo miło z twojej strony przyjdź, będzie szczęśliwy, że cię zobaczy. 637 01:02:28,896 --> 01:02:31,977 Są tutaj, niedaleko, widziałem ich. 638 01:02:32,063 --> 01:02:35,179 Kto Djamel? Kto tu jest? 639 01:02:35,271 --> 01:02:39,051 Duchy... Wiem, że nade mną czuwają. 640 01:03:19,646 --> 01:03:20,890 Czy ktoś został ranny? 641 01:03:21,313 --> 01:03:23,635 Nie na razie, pukaj w drewno. 642 01:03:33,438 --> 01:03:37,182 - A więc jak ci idzie? - Powoli. 643 01:03:37,271 --> 01:03:40,553 Może masz jeszcze ponad półtorej godziny powinieneś zająć się czymś, zamiast nas obserwować. 644 01:03:40,646 --> 01:03:42,683 Zrobiłeś wystarczająco dużo głupota na jeden dzień? 645 01:03:42,771 --> 01:03:45,390 A ty co dzisiaj zrobiłeś? Widziałeś swojego ministra? 646 01:03:45,479 --> 01:03:47,635 Tak, zrobiłem to. I co? 647 01:03:47,729 --> 01:03:49,222 Robię postępy. 648 01:03:51,271 --> 01:03:54,055 - Chodźmy! - Nie mogę ci na to pozwolić 649 01:03:54,146 --> 01:03:55,520 jestem policjantem, wygląda na to, że o tym zapomniałeś. 650 01:03:55,604 --> 01:03:58,093 - Zawsze możesz zmienić karierę. - Ale to coś dla mnie znaczy 651 01:03:58,188 --> 01:03:59,977 Ciężko walczę dla praw i wartości... 652 01:04:00,063 --> 01:04:03,558 I walczymy dla Djamel, tylko dla Djamel. 653 01:04:03,646 --> 01:04:05,553 Więc przepuść nas, mamy randkę na południe. 654 01:04:05,646 --> 01:04:09,177 Ale jeśli pójdziesz teraz tą ulicą przyjdą policjanci i będą do ciebie strzelać. 655 01:04:09,271 --> 01:04:11,759 I wyślę cię do domu za trumnie, czy tego właśnie chcesz? 656 01:04:11,854 --> 01:04:13,133 Myśli, że jest Clintem Eastwoodem. 657 01:04:13,229 --> 01:04:16,844 Zamknij się, Rocket albo rozwalę ci twarz, czy to jasne? 658 01:04:16,938 --> 01:04:18,644 Jak on może tak do mnie mówić? 659 01:04:19,688 --> 01:04:22,223 Nie rozumiesz. 660 01:04:22,313 --> 01:04:25,015 Z jednej strony masz przyjaźń, prawo z drugiej. 661 01:04:26,063 --> 01:04:29,558 Jeśli odrzucę swoje przekonania, Będę niczym, rozumiesz? 662 01:04:29,854 --> 01:04:34,428 Nasze przekonania sprawiają, że stoimy na krawędzi i pozwól nam szanować siebie, rozumiesz? 663 01:04:34,521 --> 01:04:36,097 Z nami jest tak samo, Vincent. 664 01:04:36,188 --> 01:04:39,683 Uważamy, że życie dziecka nie powinno zależeć na niechęć niektórych obciążonych lekarzy. 665 01:04:39,771 --> 01:04:43,350 Więc przejdziemy z naszym pomysłem, bo inaczej będziemy niczym. 666 01:04:43,438 --> 01:04:44,516 I będziemy obwiniać siebie przez resztę naszego życia. 667 01:04:44,604 --> 01:04:46,844 Nie musisz do tego kraść. 668 01:04:46,938 --> 01:04:49,770 Dość tych rozwiązań! Spójrz na zegarek, Vincent. 669 01:04:49,854 --> 01:04:51,430 Wpadamy na Ailę i jej matka każdego dnia. 670 01:04:51,521 --> 01:04:56,510 Chcesz, żebyśmy spojrzeli w dół? następnym razem, gdy je zobaczymy? 671 01:05:27,229 --> 01:05:30,808 idę. 672 01:05:31,979 --> 01:05:34,977 - Co mogę dla ciebie zrobić? - To włamanie. 673 01:05:45,896 --> 01:05:48,182 Gówno! Czy ty widzisz wielkość tego domu? 674 01:05:48,271 --> 01:05:50,759 Moglibyśmy zmieścić tu cały budynek. 675 01:05:50,854 --> 01:05:52,809 Jest wiele drzwi, to prawda ich otwarcie zajmie nam cały dzień. 676 01:05:52,896 --> 01:05:54,886 Rozdzielmy się, 2 tutaj, reszta na pozostałych piętrach. 677 01:05:54,979 --> 01:05:57,384 Musimy stąd wyjść za 5 minut. 678 01:05:59,771 --> 01:06:02,934 Co? Włamanie? W moim domu? Zaraz przyjdę 679 01:06:10,938 --> 01:06:12,845 Jestem inspektor Asmine, To ja do ciebie zadzwoniłem. 680 01:06:12,938 --> 01:06:15,508 - Orsini, czy oni nadal tu są? - Tak, jasne. 681 01:06:15,604 --> 01:06:18,934 Ilu ich jest? Jaki wyścig? Afrykanin? Afryka Północna? 682 01:06:19,021 --> 01:06:21,344 Dlaczego? Aby dokonać włamania, muszą być jednym z 2? 683 01:06:21,438 --> 01:06:23,642 Czy możesz odpowiedzieć na moje pytanie? 684 01:06:23,729 --> 01:06:25,720 Jest ich wiele... żadnego konkretnego znaku. 685 01:06:25,813 --> 01:06:28,894 Bardzo dobrze, inspektorze, widzę, że jest pan bardzo zadowolony spostrzegawczy, przyniesie nam to wiele dobrego. 686 01:06:28,979 --> 01:06:31,468 Dobra chłopaki, zajmijcie swoje pozycje, Michel, Philippe, chodźcie ze mną 687 01:06:31,563 --> 01:06:34,051 Trzy drużyny, jedno radio, tam z tyłu. 688 01:07:08,271 --> 01:07:12,134 Uważaj! Kryć się! Ukryjcie się, chłopaki! Zadzwoń po wsparcie. 689 01:07:28,604 --> 01:07:30,394 Do szafy. 690 01:07:38,354 --> 01:07:40,428 Gówno! Wszędzie jest policja, chłopaki. 691 01:07:45,813 --> 01:07:48,052 - Cholera! - Jeszcze nie jesteśmy w domu. 692 01:07:48,146 --> 01:07:51,642 - A jednak są wszędzie. - Wolałbym stawić czoła wściekłym psom. 693 01:07:53,521 --> 01:07:58,013 - Mam tylko nadzieję, że mamy plan dodatkowy. - Na razie nic się nie zmienia, szukamy dalej. 694 01:08:05,521 --> 01:08:07,891 Nie był „silnie uzbrojony” konkretny znak dla ciebie? 695 01:08:07,979 --> 01:08:09,685 Tak, oczywiście, ale tego nie robimy wiedzieć, czy strzelają. 696 01:08:09,771 --> 01:08:14,014 Może to pokojówka, dzięki jeśli tylko pomożesz, inspektorze, wracaj do Vitry. 697 01:08:14,104 --> 01:08:16,344 I róbmy swoje. 698 01:08:21,104 --> 01:08:23,853 Co tu się dzieje? Co ci do tego? 699 01:08:23,938 --> 01:08:28,145 Robię swoje, może zadzwoniłem wolisz, żebym znowu trzymał gębę na kłódkę? 700 01:08:28,229 --> 01:08:33,052 - Asmine, nadal tu jesteś? Pokonaj to. - W którą stronę? Zamknąłeś całe miasto 701 01:08:33,938 --> 01:08:38,097 Ja kieruję tą operacją, dzień dobry ty, kilku włamywaczy włamało się do twojego domu. 702 01:08:38,188 --> 01:08:40,178 Inspektor Asmine złapany ich w tym uczynku i ostrzegł nas. 703 01:08:40,271 --> 01:08:42,178 Udało nam się działać szybko i otocz ich. 704 01:08:42,271 --> 01:08:44,557 - Więc nadal są w moim domu? - Tak, proszę pana. 705 01:08:44,646 --> 01:08:46,683 Na co czekasz po to, żeby je wyrzucić? 706 01:08:46,771 --> 01:08:48,678 - Że skończą plądrować mój dom? - Nie, oczywiście. 707 01:08:48,771 --> 01:08:51,473 Ale taka interwencja wymaga minimum przygotowania. 708 01:08:51,813 --> 01:08:54,301 Czy jest tu ktoś z waszego personelu? to może nadal być w środku? 709 01:08:54,396 --> 01:08:55,640 Nikogo nie ma w domu. 710 01:08:55,729 --> 01:08:59,805 Ale mam tam cenne rzeczy i ja rozkaż ci zaatakować, zanim zniszczą to miejsce 711 01:08:59,896 --> 01:09:02,563 Nie sądzę interwencja jest delikatna. 712 01:09:03,021 --> 01:09:09,100 Daję ci 5 minut na kopnięcie tych drani z mojego domu, albo zadzwonię do twoich przełożonych. 713 01:09:09,188 --> 01:09:11,676 Jak sobie życzysz, proszę pana. 714 01:09:18,479 --> 01:09:21,181 Bomby dymne, nic już nie widzimy. 715 01:09:22,229 --> 01:09:24,303 Chodźmy na pierwsze piętro. 716 01:09:30,854 --> 01:09:33,722 Na co czekasz? Oni są szaleni! 717 01:09:33,813 --> 01:09:35,435 Dowódco, szarżuj! 718 01:09:35,729 --> 01:09:37,388 Opłata! 719 01:09:46,479 --> 01:09:50,769 Musimy coś znaleźć szybko, bo nie czuję się dobrze 720 01:09:50,854 --> 01:09:52,975 Myślę, że mam rozwiązanie. 721 01:09:56,604 --> 01:10:00,219 - Cześć? - Michelina? Potrzebujemy Cię teraz. 722 01:10:00,313 --> 01:10:02,386 W porządku, idę. 723 01:10:07,021 --> 01:10:09,095 Szybko, szybko. 724 01:10:31,188 --> 01:10:36,686 Tak, rozbiliśmy drzwi, mamy do czynienia z silnym oporem. 725 01:10:36,771 --> 01:10:41,843 Zabezpiecz teren, zachowaj spokój, dobrze? 726 01:10:47,479 --> 01:10:51,722 - Co oni tam do cholery robią? - Sprzątają dom. 727 01:10:57,104 --> 01:10:59,972 - Idź, idź, rozdzielmy się. - No, idź. 728 01:11:02,563 --> 01:11:05,560 Zabijamy 2 cywilów, zastaliśmy na miejscu zdarzenia, nie było rannych. 729 01:11:05,646 --> 01:11:06,925 Wezwij pogotowie ratunkowe. 730 01:11:07,021 --> 01:11:09,805 Panie doradco... mówiłeś, że nikogo nie ma w domu. 731 01:11:09,896 --> 01:11:11,638 Tak, nie było nikogo. 732 01:11:11,729 --> 01:11:13,601 Oprócz pokojówki i... 733 01:11:13,688 --> 01:11:16,685 Słuchaj, nie mogę monitorować ruchy moich pracowników. 734 01:11:17,396 --> 01:11:21,555 Uważaj, może być więcej cywilów wewnątrz, możliwa sytuacja zakładników. 735 01:11:21,646 --> 01:11:24,644 Można wywierać presję na wiele rzeczy, proszę pana. 736 01:11:24,729 --> 01:11:29,470 Ale trudno będzie ci powstrzymać mnie od wzmianki w moim raporcie twoje nieodpowiedzialne podejście. 737 01:11:30,979 --> 01:11:33,266 Asmine, chodź ze mną. 738 01:11:35,729 --> 01:11:39,177 Przeszukaj wszystkie pokoje, musi być klapa prowadząca na dach. 739 01:11:46,396 --> 01:11:48,682 Z tyłu nic, droga jest czysta. 740 01:11:58,313 --> 01:12:02,685 Hej, chłopaki, mam problem, a nawet dwa. 741 01:12:05,188 --> 01:12:06,301 Jak się nazywacie, dzieci? 742 01:12:06,396 --> 01:12:07,853 Carlos-Jean Pierre. 743 01:12:07,938 --> 01:12:09,016 Czy to twój dom? 744 01:12:09,104 --> 01:12:11,972 Nie, mama sprząta do domu i gram. 745 01:12:12,063 --> 01:12:14,267 A ja jestem przyjacielem Carla. 746 01:12:14,354 --> 01:12:16,013 Które to piętro? 747 01:12:17,313 --> 01:12:19,138 Poziom 3. 748 01:12:23,563 --> 01:12:25,968 - Mamy nową przeszkodę. - Otwórz to. 749 01:12:34,646 --> 01:12:36,518 Mamy z sobą dwójkę dzieci, wy błazny. 750 01:12:36,604 --> 01:12:40,219 Wyjdź z domu a my Ci je zwrócimy. 751 01:12:40,813 --> 01:12:43,135 Dwoje dzieci na drugim piętrze, czy są to członkowie Twojego personelu? 752 01:12:43,229 --> 01:12:45,267 A może wy, dzieci, ale zapomnieliście o nich wspomnieć? 753 01:12:45,354 --> 01:12:47,807 2 dzieci? ja nie rozumiem, nie mam dzieci... 754 01:12:47,896 --> 01:12:51,724 Tak, mam 10-letniego syna, ale jest z nim jego mama, naprawdę nic z tego nie rozumiem. 755 01:12:51,813 --> 01:12:53,850 - Czy sprzątaczka mieszka z tobą? - Nie. 756 01:12:53,938 --> 01:12:55,975 Sprząta dom każdego popołudnia. 757 01:12:56,063 --> 01:12:57,685 Musiała przyprowadziła ze sobą swoje dzieci. 758 01:12:57,771 --> 01:12:59,394 Sprawdź to razem z nią, jest w centrum medycznym 759 01:12:59,479 --> 01:13:01,055 Będę musiał zapytać opuścić ziemię, sir. 760 01:13:01,146 --> 01:13:04,014 Biorąc pod uwagę Twoje złe informacje, okolica staje się coraz bardziej niebezpieczna 761 01:13:04,104 --> 01:13:06,095 Jestem na tyle dorosły, że wiem, co muszę... 762 01:13:06,188 --> 01:13:11,094 Opuścisz obwód albo każę cię aresztować, jasne? 763 01:13:16,813 --> 01:13:19,680 Chodźcie, dzieciaki, przejdźcie tędy zabiorą cię do domu 764 01:13:25,021 --> 01:13:27,853 Jean-Pierre, potrzebujesz więcej ćwiczeń. 765 01:13:29,854 --> 01:13:34,061 Moje ramię! Moje ramię! Ratunku! 766 01:13:34,146 --> 01:13:34,771 Puść go. 767 01:13:34,772 --> 01:13:37,224 Puść go. 768 01:13:42,229 --> 01:13:45,974 Musimy zdobyć dach na dach, chodź, idziemy. 769 01:13:49,979 --> 01:13:51,886 Przenosić! Szybki! 770 01:13:57,021 --> 01:14:00,019 Co to wszystko? Powiedziałem, wypuśćcie ich, zanim zaczniecie działać. 771 01:14:00,104 --> 01:14:02,308 Dokładnie to zrobiliśmy. 772 01:14:02,854 --> 01:14:06,978 Co jest nie tak ze wszystkimi? Czy jest pełnia księżyca czy co? 773 01:14:08,521 --> 01:14:10,263 Gówno! 774 01:14:10,979 --> 01:14:13,266 - Tędy, chłopaki! - Dobrze zrobiony! 775 01:14:34,521 --> 01:14:36,227 - Tak. - Co robisz? Gdzie jesteś? 776 01:14:36,313 --> 01:14:38,138 jestem tutaj, może około 100 metrów od ciebie. 777 01:14:38,229 --> 01:14:41,429 Ale jest blokada, poczekaj, postaram się przejść. 778 01:14:42,354 --> 01:14:45,518 Witam, przykro mi, ale mieszkam niedaleko 779 01:14:45,604 --> 01:14:47,891 Nie obchodzi mnie to, wynoś się stąd i bądź szybki. 780 01:14:47,979 --> 01:14:50,598 Nie korzystaj z telefonu w samochodzie. 781 01:14:51,479 --> 01:14:54,761 - Są jeszcze gorsi od naszych gliniarzy. - Zatrzymaj się gdzieś i idź pieszo. 782 01:14:54,854 --> 01:14:56,975 Musisz koniecznie dostać do północnej strony budynku. 783 01:14:57,063 --> 01:14:58,769 OK, oddzwonię. 784 01:14:59,688 --> 01:15:02,390 Połóżmy pieniądze i biżuterię w jednej torbie. 785 01:15:22,104 --> 01:15:23,846 Proszę stanąć blisko ściany, proszę pana. 786 01:15:23,938 --> 01:15:27,101 - Co się dzieje? - Sytuacja z zakładnikami, nie możesz tu zostać 787 01:15:27,188 --> 01:15:30,185 - Mieszkam tutaj... - Przykro mi, nikt nie przechodzi, to niebezpieczne. 788 01:15:30,271 --> 01:15:33,471 - Wróć za godzinę. - Nie ma mowy 789 01:15:33,563 --> 01:15:35,849 jeśli nie wezmę leku za 15 minut będę martwy 790 01:15:35,938 --> 01:15:39,718 Nie mam nic przeciwko śmierci u twych stóp ale obawiam się, że nie wpłynie to na twoją promocję. 791 01:15:51,563 --> 01:15:55,391 Kapitanie, widziałem kilka cienie na drugim piętrze. 792 01:15:57,271 --> 01:15:59,973 Orsini do Swat 1, zlokalizowaliśmy ich strona południowa, przy oknach II piętra. 793 01:16:00,063 --> 01:16:01,520 Skopiuj to! 794 01:16:12,146 --> 01:16:15,309 Udało mi się przedostać, Będę tam za 10 sekund. 795 01:16:15,396 --> 01:16:18,098 Bardzo dobrze, widzę cię, na zero, pokazujesz najlepszy home run w historii. 796 01:16:18,188 --> 01:16:21,139 - W takim razie wiesz, co robić? - Tak, nie ma problemu. 797 01:16:21,229 --> 01:16:23,433 Baseball, to twój ruch. 798 01:16:27,479 --> 01:16:30,845 Co robisz, proszę pana? Stań pod ścianą. 799 01:16:46,521 --> 01:16:48,346 Tak! 800 01:16:51,563 --> 01:16:53,434 Są na dachu. 801 01:16:57,979 --> 01:17:00,219 Yankee-o, odwiedzający zespół-1. 802 01:17:03,313 --> 01:17:07,769 A teraz, chłopaki, oto historia o czym lepiej nie zapomnieć. 803 01:17:11,188 --> 01:17:13,178 Ręce do góry. 804 01:17:13,479 --> 01:17:16,809 Mamy sytuację pod kontrolą, nikomu nic się nie stało. 805 01:17:17,063 --> 01:17:19,895 Najwyższy czas! To zaczynało mnie to niepokoić. 806 01:17:19,979 --> 01:17:23,226 Dzięki, Asmine, pójdziesz z nami do komisariatu, aby pomóc nam w raporcie. 807 01:17:23,313 --> 01:17:26,476 Musimy stworzyć przeciwwagę bo raport doradcy będzie brudny. 808 01:17:26,563 --> 01:17:30,058 Chodźmy, chłopaki... chodźmy. 809 01:17:30,604 --> 01:17:32,891 - Przyjdziesz? - Mam swój samochód. 810 01:17:33,938 --> 01:17:35,478 chodźmy. 811 01:17:51,979 --> 01:17:53,638 Mam dobrą wiadomość. 812 01:17:53,729 --> 01:17:57,095 Dzwonili ze Szwajcarii, dawca zmarł 10 minut temu. 813 01:17:58,146 --> 01:18:01,263 Musimy się spieszyć i odpowiedzieć w ciągu godziny. 814 01:18:01,354 --> 01:18:04,305 Po czym serce nie nadadzą się do przeszczepu. 815 01:18:05,313 --> 01:18:08,643 Czy masz pieniądze? 816 01:18:09,688 --> 01:18:14,345 To będzie tutaj! Zgodnie z planem, w południe. 817 01:18:16,479 --> 01:18:18,553 Do zobaczenia później! 818 01:18:28,521 --> 01:18:31,223 Jeszcze nie wyszliśmy z lasu. 819 01:18:31,313 --> 01:18:35,223 Nie masz planu, jak nas stąd wydostać? 820 01:18:35,313 --> 01:18:36,509 Musiałem wybrać między więzieniem a szpitalem 821 01:18:36,604 --> 01:18:39,057 Myślę, że wybrałabym szpital. 822 01:18:39,146 --> 01:18:41,599 Potraktowaliby cię, i wysłał cię z powrotem do więzienia 823 01:18:41,688 --> 01:18:45,219 Mam tylko nadzieję, że to, co zrobiliśmy, nie było w środku daremne i temu małemu Djamelowi się uda. 824 01:18:45,313 --> 01:18:47,102 - Śnij dalej! - Dlaczego tak mówisz? 825 01:18:47,188 --> 01:18:49,557 Nie widzisz, kogo daliśmy? pieniądze na? Do gęsi. 826 01:18:49,646 --> 01:18:52,061 Straci pieniądze przed dotarciem do szpitala. 827 01:18:52,063 --> 01:18:54,396 Straci pieniądze przed dotarciem do szpitala. 828 01:19:04,063 --> 01:19:06,219 Ile za to chcesz? 829 01:19:07,354 --> 01:19:09,345 227 500 franków. 830 01:19:09,438 --> 01:19:12,305 - Za całość? - Tak, i ani grosza mniej. 831 01:19:21,146 --> 01:19:25,222 Wiem, że jest warte dużo więcej, ale to w dobrym celu. 832 01:19:34,979 --> 01:19:38,261 Bardzo dobrze, jeśli na to dobry powód, to umowa! 833 01:19:38,354 --> 01:19:39,681 Umowa! 834 01:19:41,313 --> 01:19:44,145 Idź, kapitan chce cię widzieć. 835 01:19:51,521 --> 01:19:54,684 - No dalej, słuchamy. - Środa jest moim dniem wolnym. 836 01:19:54,771 --> 01:19:57,852 Dlatego zdecydowałam, że pójdę z chłopakami do stolicy, żeby zmienić scenerię. 837 01:19:57,938 --> 01:20:00,971 Ponieważ powietrze jest nie tak czysto na przedmieściach. 838 01:20:01,063 --> 01:20:03,468 Spacerowaliśmy po bogatej dzielnicy. 839 01:20:03,563 --> 01:20:06,395 - Lubimy tam chodzić. - Czuję się jak w muzeum. 840 01:20:06,479 --> 01:20:10,224 - Ale to nic nie kosztuje. - Przeszliśmy obok bardzo okazałego pałacu. 841 01:20:10,313 --> 01:20:12,350 - Piekło. - Wycieczka Kopciuszka. 842 01:20:12,438 --> 01:20:14,309 - Nagle... - Usłyszeliśmy krzyki. 843 01:20:14,396 --> 01:20:16,600 - Krzyczy. - Jakby ktoś zabijał Kopciuszka. 844 01:20:16,688 --> 01:20:18,394 -Bez zastanowienia... - Weszliśmy. 845 01:20:18,479 --> 01:20:21,098 - Mogliśmy zadzwonić po policję. - Gdybyśmy o tym pomyśleli. 846 01:20:21,188 --> 01:20:22,218 Bez urazy, proszę pana. 847 01:20:22,313 --> 01:20:25,808 Policjanci straszą ludzi w naszym mieście okolicy, więc im nie ufamy. 848 01:20:25,896 --> 01:20:29,013 - Więc przeskoczyliśmy zamkniętą bramę. - Aby uratować starszą panią. 849 01:20:29,104 --> 01:20:31,675 - Na szczęście było otwarte okno. - I 2 mężczyzn... 850 01:20:31,771 --> 01:20:33,808 - 3 strasznych facetów. - Mieli co najmniej 5 lat. 851 01:20:33,896 --> 01:20:35,638 Łysa głowa... brakowało tylko niektórych akcesoriów. 852 01:20:35,729 --> 01:20:37,305 Może mieli 6 lat. 853 01:20:37,396 --> 01:20:40,513 - Pobili biedną kobietę. - Zamknęli ją w szafie. 854 01:20:40,604 --> 01:20:43,602 - Więc naskoczyliśmy na nich. - Ścięliśmy im spodnie. 855 01:20:43,688 --> 01:20:47,100 To jest pewne i tak myślę zrobiłbyś to samo. 856 01:20:47,188 --> 01:20:49,676 - Wtedy usłyszeliśmy syreny. - I pojawiła się policja. 857 01:20:49,771 --> 01:20:52,438 w międzyczasie włamywacze zaatakowali go łupem. 858 01:20:52,521 --> 01:20:54,428 Myśleliśmy, że nikt nam nie uwierzy. 859 01:20:54,521 --> 01:20:57,472 - Wtedy twoi przyjaciele zaczęli do nas strzelać. - Zanim się zorientowaliśmy... 860 01:20:57,563 --> 01:21:00,051 Wpadliśmy w panikę, to naturalne. 861 01:21:01,563 --> 01:21:04,265 - Za co mnie masz? - To prawda, proszę pana, przysięgam. 862 01:21:04,354 --> 01:21:05,681 - Na życie mojej matki. - U mojego brata. 863 01:21:05,771 --> 01:21:08,094 - O moim życiu moich dwóch braci. - Ze wszystkich ludzi, których znam 864 01:21:08,188 --> 01:21:10,225 Nie mogę przysiąc na życie mojego ojca, on nie żyje. 865 01:21:10,313 --> 01:21:11,509 O życiu mojej rodziny. 866 01:21:11,604 --> 01:21:14,555 To prawda, jestem gotowy na plucie gdybyś się nie pomylił. 867 01:21:14,646 --> 01:21:16,802 Powrót do celi. 868 01:21:17,938 --> 01:21:20,889 Czy kiedykolwiek widziałeś taka sieć głupoty? 869 01:21:21,938 --> 01:21:24,971 Wszystko w tym raporcie jest prawdą 870 01:21:25,063 --> 01:21:28,558 Jestem głównym świadkiem i ręczę za nich. 871 01:21:30,438 --> 01:21:35,260 Przynajmniej to sprawi jest łatwiej, mam nadzieję, że jest ubezpieczony. 872 01:21:37,813 --> 01:21:39,638 Lepiej, żeby był. 873 01:21:43,063 --> 01:21:45,895 Hej wy, 7 krasnoludków! Wyjdź. 874 01:21:45,979 --> 01:21:50,969 Chodź, wyjdź, idziesz do domu, inspektor zeznawał na twoją korzyść. 875 01:21:51,771 --> 01:21:54,804 Scram, zanim zmieni zdanie. 876 01:22:08,521 --> 01:22:11,353 Aila! Aila! Mam to! 877 01:22:13,563 --> 01:22:15,719 Zrozumiałem. 878 01:22:17,021 --> 01:22:18,928 Zrozumiałem. 879 01:22:29,271 --> 01:22:32,103 - Tutaj jesteś! Możesz to policzyć. - Wierzę ci 880 01:22:32,188 --> 01:22:35,395 400 tysięcy franków w gotówce, śmiało, zadzwoń do nich, nie powinniśmy tracić czasu 881 01:22:35,396 --> 01:22:37,470 400 tysięcy franków w gotówce, śmiało, zadzwoń do nich, nie powinniśmy tracić czasu. 882 01:22:37,563 --> 01:22:40,679 Tak, jasne, jest 12:10. 883 01:22:41,021 --> 01:22:43,142 Więc przepraszamy, spóźniliśmy się 10 minut. 884 01:22:43,229 --> 01:22:46,144 Podnieś telefon i zadzwoń twoi przyjaciele, śmiało, szybko. 885 01:22:46,229 --> 01:22:48,978 Mają kolejną ofertę za 500 tys. 886 01:22:52,313 --> 01:22:55,643 Wstrzymywałem ich do 12:05 wtedy nie chcieli mieć ze mną nic wspólnego. 887 01:22:59,854 --> 01:23:01,809 przykro mi. 888 01:23:02,354 --> 01:23:04,510 Czy jesteś pewien? 889 01:23:12,771 --> 01:23:17,843 Czy na pewno próbowałeś wszystkiego? Ponieważ tracimy cierpliwość. 890 01:23:21,896 --> 01:23:25,510 Zostań z tyłu! Odejdź! Nie rób nic głupiego, bo strzelę. 891 01:23:25,604 --> 01:23:29,598 - Odejdź albo zadzwonię po policję. - Policja tu jest 892 01:23:31,146 --> 01:23:34,725 Podejdę bliżej żebyś mógł przeczytać moją odznakę. 893 01:23:39,396 --> 01:23:46,139 Czy to dobrze? Czy potrafisz to przeczytać? Czy widzisz, co tu jest napisane? Policja. 894 01:23:46,521 --> 01:23:48,511 Odłóż broń. 895 01:24:03,729 --> 01:24:08,801 Wycelować broń w cywila bez tego odznaki zagrożone jest karą 12 miesięcy więzienia. 896 01:24:10,021 --> 01:24:12,509 Ale zapomnimy policjanci na chwilę. 897 01:24:12,604 --> 01:24:14,844 I rozmawiajcie jak człowiek z człowiekiem. 898 01:24:15,896 --> 01:24:18,977 Ile jest twoje warte życia? 20 tysięcy? 899 01:24:20,729 --> 01:24:23,727 No cóż, bądźmy hojni, 100 tys. 900 01:24:23,813 --> 01:24:25,435 Do tego 400 tys. 901 01:24:25,521 --> 01:24:29,135 To 500 tysięcy, to właściwa ilość. 902 01:24:30,396 --> 01:24:36,428 Jeśli Djamel nie dostanie nowego serca za 2 godziny wyrwę twoje, czy to jasne? 903 01:25:08,354 --> 01:25:11,720 Zicmu, ścisz muzykę, nie słyszymy się nawzajem. 904 01:25:15,021 --> 01:25:18,884 - Jestem z ciebie dumny, wiesz o tym? - Wiem, ale uważaj na moją kurtkę. 905 01:25:18,979 --> 01:25:21,515 Popis! 906 01:25:30,104 --> 01:25:31,561 Mam dla ciebie dobrą wiadomość. 907 01:25:31,646 --> 01:25:34,560 - Zostałeś zwolniony? - Tym bardziej, że zrezygnowałem 908 01:25:46,896 --> 01:25:51,020 Robię kilka shotów dla Djamela, chcesz coś powiedzieć? 909 01:25:51,104 --> 01:25:53,640 Djamel? Czy widzisz nas tutaj? Mamy nadzieję, że czujesz się lepiej. 910 01:25:53,729 --> 01:25:57,177 Nie rób nic głupiego z pielęgniarkami. 911 01:25:57,271 --> 01:25:59,641 Jak tylko wyjdziesz... Musisz zacząć trenować. 912 01:25:59,729 --> 01:26:02,061 Yamakasi.